问：谁能帮我翻译成英文啊！自己水平不行，特别是许多专业词汇自己拿不准，翻译软件翻译出来的太烂，请高手帮
- 答：我有翻译过这类文章，但是翻译得很辛苦。熬夜查资料，核对，句型修正等等。
翻译这类文章的首要是你要先对文章中的所有词汇进行中文方面的理解，如果可以你最好进行实地考察，其次上网查找相关技术的文章，参考后才好翻译。 - 答：这些专业文档。建议你花钱请人翻译吧。
老实说，没钱，我也不愿花时间去翻译这么长的专业文章。
问：毕业论文外文翻译中Amyetal(2008)要翻译吗
- 答：要，通篇翻译。
毕业论文外文翻译，将外文参考文献翻译成中文版本，翻译要求，选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
问：毕业论文外文翻译是什么意思？有什么要求？
- 答：外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
问：外文翻译原文可以pdf格式直接插入图片吗
- 答：一般来说是可以的，不过还是要看导师的具体要求。
外文文献反映了世界各国科学技术的先进水平，及时报道了国际重要科研成果和科研动向，是科研人员研究新课题、推出新成果的重要情报源。
外文文献数据库可以有很多种分类的角度，其中从所收录文献信息的使用方式的角度分类如下：第一类是收录文献全文的数据库，以 sciencedirect 、springer 和 wiley 为代表。第二类是收录摘要、文献来源和文献引证关系的数据库，以所谓的三大索引数据库为代表。（三大索引数据库统一于 ISI web of knowledge）第三类是含有少量免费全文，但对于大多数文章只是收录摘要和文献来源信息的数据库，以pubmed为代表。第四类是既包含全文电子期刊库，又包含文摘数据库的数据库，以ovid为代表。
问：毕业论文中的外文文献翻译是什么
- 答：恩,我知道我的外文翻译是翻译和我自己专业相关的国外论文,不知道亲那边的情况是不是一样...
