散文翻译研究论文选题
问：英语毕业论文题目：从XX理论看散文翻译——以XXX为例 的文献综述怎么写？
- 答：翻译方向的英语毕业论文可以探讨某种理论在英语翻译中运用。(选题越具体越好)
但是要注意几个问题:
1．该理论不能太老套、要能体现你的新意
2．举例最好从名家翻译中选取、较为典型
3．你可以从该理论本身着手：先论述该理论的提出与发展现状；然后重点探讨其于翻译的渊源；最后作一个总结。
(以上只是个人观点，仅供参考) - 答：你好！
恩
，不知道你们外语专业的文献综述是不是跟我们中文的一样，根据个人理解文献综述可以是与翻译、散文翻译有关的研究，然后从中找出学者的研究重点与主要研究成果，以此找出尚未解决的尚待研究的点，引出你的研究方向。ps
我也在写毕业论文
，就不知道外语跟中文的差别在哪了
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。 - 答：我的论文题目是《宋词词牌名的英译》，老师告诉我，每年那些毕业生的论文都差不多，但是我这样的论文选题非常少见，虽然写作时有难度，需要阅读大量的翻译及诗词类书籍，但努力就可以做好了。个人观点，仅供参考
问：英语专业散文翻译类论文选题~~~~~~~急~~~~
- 答：这个题目实在太大了，足够写一本书了。这要看你想写散文翻译的哪一点了。或者哪个作者的作品翻译也行。或者散文翻译的某一种方法什么的，散文翻译与小说翻译有什么不一样？如果是本科论文的话，反正字数也不算多，题目要选的小点。个人见解。
问：翻译专业论文选题有哪些值得写的方向?
- 答：广告、公示语的翻译较为好些。
可以写广告，这方面的论文已经很多了，所以参考的东西较多而别的，虽然题目也不错，但是相对而言参考的资料少，写起来很难。
可以在学校的图书馆的数字资源中搜索关键字，看看哪些参考资料多。本科生做论文，首先是学习别人怎么写，其次才是自己写。
写论文注意：
1.论文里面千万不可以出现“我”这个词，论文具有科学的严肃性、严谨性，避免出现“我”人称代词。当然现在也有很多的论文改成了“笔者”。
2.论文写作过程中避免出现感叹号。论文应以陈述语句为主，出现语气叹词瞬间降低论文的层次，问句主要在写文章的结构和结论的时候使用，其他的地方能少就少。
3.杜绝排比句，排比句很没有逻辑，尤其是文科论文写作过程中，出现排比句会让别人将你的论文当成作文，切记，论文不是作文。
4.直接引用不超过文章全文的百分之十五到二十，间接引用不超过百分之三十。直接引用和间接引用主要放在文章的前人研究成果的部分。避免直接引用，一个小技巧就是把直接引用放在注解里面。
本文来源: https://www.lw25.cn/article/9f337e411e06a25b501c1512.html